Всю жизнь овца волков боялась, а съ...

Всю жизнь овца волков боялась, а съел ее пастух (грузинская поговорка).