Труднощі перекладу.
Витяг. Вчена рада. (українська)
Вынул. Ученая довольна. (русский)
Добавить комментарий
У Вас есть интересный анекдот?
Поделитесь им с нами!
Анекдоты для любой компании
Смеходел собрали коллекцию из 193764 страшных, смешных, реальных, выдуманных, забавных и не очень анекдотов. Каждый захватывает дух и прекрасен по-своему, поэтому смотрите больше, листайте дальше и главное лайкайте и комментируйте! Поехали!
— Знаешь, что у меня на тебя стоит?
— Это типа комплимент, что ли?
— Это типа мелодия на мобильнике, озабоченная ты моя.
Сидит маленькая девочка в песочнице и лопаткой рубит на куски плюшевого медвежонка.
Проходящий мимо мужчина спвает:
- Девочка, неужели ты до такой степени не любишь животных?
- Иди-иди, дяденька, а то я и людей как-то не очень!
Интересно, а если бы в Скрипаля стреляли из американского пистолета немецким патроном, кого бы обвинили в покушении на него?
Вот, что значит сенсорный телефон... Кошка обнюхивая его, сделала 3 снимка, отправила 5 сообщений и вызвала наряд милиции.
Влетает в аудиторию запыхавшийся студент. Преподаватель спрашивает сердито: — Почему опоздали? — Был на ралли! Влетает второй студент. Та же история. Влетает третий: — Вы тоже с ралли? Тот испуганно: — Нет, я курил!
В ответ на Ядерное Послание Путина западные политики ответили, что давно вышли из возраста, когда нужно верить мультикам и предложили предъявить доказательства.
Доказательства сейчас массово собираются.
— Внучок, что ты делаешь?
— В "Контакте" сижу, бабуль, ты не поймешь.
— Почему не пойму? "Ляля Сладкая Красотка" у тебя в друзьях — это я!
Зачем в русском языке 33 буквы, если практически все можно выразить пятью словами.
Надо отдать людям должное: наши нынешние кинематографисты прилагают просто титанические усилия для пропаганды советского кино.
Пришел, увидел... Ушел, настучал.
Вот интересно, как на студии «Дисней» решают, каких животных рисовать в штанах, а каких — без?
Девушки, перед тем как искать рыцаря, попробуйте сделать из себя принцессу — лошади у рыцарей уже есть.
— Ты раньше, вроде, марки собирал?
— Что ты, я уже давно на евро перешел.
- На выборы пойдешь?
- Будет выбор - пойду.
Я думал, женщин злит, когда тебе от них нужен секс. А оказалось, что когда секс от них тебе не нужен – их злит еще больше.
Британия в срочном порядке создает команду по биатлону, чтобы успеть бойкотировать этап кубка мира в Тюмени.
Россияне ждали "Дня тишины" гораздо больше "Дня выборов".
Шахматы? Слишком примитивная игра - нельзя строить новых юнитов.
Россия и Англия сошлись в неравной борьбе. Англия заморозила на банковских счетах россиян 100 миллиардов фунтов. Россия в ответ сочинила про Англию 100 матерных частушек.
В конце концов, и у Америки, и у России получается Корея, только у Америки – Южная, а у России – Северная.
Подхожу к компьютеру после секса с очередной девушкой, компьютер выводит сообщение и произносит:
- Вирусная база обновлена!
- За какой поступок в детстве вам стыдно до сих пор?
- Я однажды трактор гусеничный почти полностью разобрал. Мужик его месяц собирал, а когда ушел на выходные, забыл в кабине набор ключей. Когда в понедельник он пришел и увидел, что я натворил, даже заплакал.
Приходит шахтёр с работы. Жена спрашивает:
- Почему такой замученный. Расскажи чем вы там занимаетесь?
Муж высыпает два ведра угля под кровать, даёт жене лопату в руки и говорит: "Bыгребай". Залeзaет жена под кровать и начинает выгребать. Муж вылил ведро воды на кровать. Жена спрашивает:
- Что это?
- Вода с пластов закапала. Муж залeзaет на кровать и начинает прыгать.
- А это что?
- Кровля садится. Вылeзaет жена из под кровати держась за поясницу. Муж ей всаживает по самые помидоры.
- За что дорогой?
- За ранний выезд.
Выписка из протокола со слов задержанного: — Меня били все, даже ПОНЯТЫЕ.
Лучшее За:
7 минут назад
0
Труднощі перекладу.
Витяг. Вчена рада. (українська)
Вынул. Ученая довольна. (русский)
